「rastrero」のコアイメージコアイメージ
高く立ち上がらず、地面すれすれに広がる低さから、人の卑屈で卑劣な態度にもつながるイメージ
「rastrero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se arrastra o crece muy cerca del suelo; también, que actúa con bajeza o de manera servil.
「rastrero」の語源語源
rastreroは、地面を引きずった跡を表すrastroに-eroが付いた形容詞で、地面に沿って進む性質を表す
「rastrero」のコラムコラム
- 植物の説明でplanta rastreraといえば、茎が地面に沿って広がる植物を指し、上へ伸びるtrepadoraと区別される
「rastrero」は英語では
- 「卑劣な」 → despicablebastardly和英辞典で見る
- 「卑屈な」 → obsequiouscringing和英辞典で見る