「jovenzuelo」のコアイメージコアイメージ
若い男性を、まだ一人前ではない存在として見る感覚
「jovenzuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Muchacho joven, visto por quien habla como alguien todavía poco maduro o de poca importancia.
「jovenzuelo」の語源語源
jovenzueloは、jovenに接尾辞-zueloが加わった名詞で、若さに対する話し手の見方を帯びる形
「jovenzuelo」のコラムコラム
- 中立的な人物紹介や公的な文章ではjovenが使われやすく、jovenzueloは会話や物語の語りに現れやすい語