「esfumado」のコアイメージコアイメージ
はっきりした線や色が少しずつ弱まり、見たものが柔らかくぼやける状態
「esfumado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene líneas, formas o colores poco definidos porque pierden nitidez de manera gradual.
「esfumado」の語源語源
esfumadoは、動詞 esfumarから作られた過去分詞で、煙を表す fum- をもつ語の成り立ちが意味に残る
「esfumado」のコラムコラム
- 写真や映像では、場面の切り替えで画面がゆっくり消えたり現れたりする効果を fundido と呼び、esfumado と関連して使われることがある