「en definitiva」のコアイメージコアイメージ
途中の事情をまとめ、行き着いた結論を示す
「en definitiva」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que señala lo que finalmente se concluye o lo más importante después de revisar una cuestión.
「en definitiva」の語源語源
en definitivaは、enと「最終的な」を表すdefinitivaが結びつき、最終的な点でという意味から結論の表現になった
「en definitiva」のコラムコラム
- al finalが出来事の最後の時点を指せるのに対し、en definitivaは時間より結論に焦点を置く
「en definitiva」は英語では
- 「結局」 → after allin the end和英辞典で見る
- 「要するに」 → in shortin brief和英辞典で見る
- 「最終的に」 → eventuallyfinally和英辞典で見る