「doloso」のコアイメージコアイメージ
偶然ではなく、害や違反をねらって意図的に行う行為
「doloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se hace de manera intencionada, especialmente con la voluntad de causar daño, engañar o cometer un delito.
「doloso」の語源語源
dolosoは、ラテン語 dolus「策略・欺き」に由来し、欺く意図を持つ性質を表す形容詞としてスペイン語に入った語
「doloso」のコラムコラム
- 法律の文では、dolosoは不注意のculposoと対比され、火災や犯罪などを意図的に起こした場合の分類に使われる
「doloso」は英語では
- 「故意の」 → intentionalknowing和英辞典で見る
- 「欺瞞的な」 → deceptive和英辞典で見る
- 「悪意のある」 → maliciousmalevolent和英辞典で見る