「crispación」のコアイメージコアイメージ
人や集団の中で力が張りつめ、落ち着きや対話が失われた状態
「crispación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado de tensión, irritación o enfrentamiento que dificulta la calma y el entendimiento entre personas o grupos.
「crispación」の語源語源
crispaciónは、ラテン語 crispus「縮れた、しわのある」に由来する crisparに、状態を表す -ciónが付いた名詞
「crispación」のコラムコラム
- スペイン語のニュースでcrispación políticaは、政党間の対立が強まり、議論が険悪な状態を指す定番表現
「crispación」は英語では
- 「緊張」 → straintension和英辞典で見る
- 「いらだち」 → annoyanceirritation和英辞典で見る
- 「けいれん」 → convulsionspasm和英辞典で見る