「común y corriente」のコアイメージコアイメージ
普通の範囲から外れず、特別扱いする理由がないものを指す感覚
「común y corriente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece a lo habitual y carece de rasgos que lo hagan diferente o notable.
「común y corriente」の語源語源
común y corrienteは、común「共通の」とcorriente「通常の、ありふれた」を組み合わせた同義語に近い言い回し
「común y corriente」のコラムコラム
- común y corrienteは名詞の後ろにも置ける形容詞句で、普通さを少し強めて示すため、単独のcomúnより具体的に響くことがある
「común y corriente」は英語では
- 「平凡な」 → commonplaceordinary和英辞典で見る