「chingado」のコアイメージコアイメージ
話し手が強い不快感を込めて、対象を「いまいましいもの」と呼ぶ感覚
「chingado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se considera muy malo, desagradable o irritante y se menciona con enojo.
「chingado」の語源語源
chingadoは、動詞chingarの過去分詞に由来し、形容詞では不快な結果や腹立たしい対象を指す
「chingado」のコラムコラム
- chingadoは単なる「悪い」より攻撃的で、友人同士でも相手や場面によっては失礼になる語