「carrasposo」のコアイメージコアイメージ
声や音が、喉や表面に引っかかるようにざらついている状態
「carrasposo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que produce una sensación áspera o desagradable, especialmente al hablar o al oír una voz.
「carrasposo」の語源語源
carrasposoは、carraspa（喉のいがらっぽさ）に、性質を表す接尾辞-osoが付いた形
「carrasposo」のコラムコラム
- 声について使うと、単に音が低いのではなく、砂を含んだような耳ざわりを表す形容詞