「calcu」のコアイメージコアイメージ
計算をすばやく済ませるための、身近な電卓をくだけて呼ぶ形
「calcu」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra coloquial para referirse a una calculadora y nombre de una persona a la que la tradición mapuche atribuye poderes de hechicería.
「calcu」の語源語源
calcuは、calculadoraを縮めた日常語と、マプチェ語kalkuに由来する語が同じ形になったもの
「calcu」のコラムコラム
- la calcuの女性定冠詞は電卓を指す手がかりになり、el calcuの男性定冠詞はマプチェ文化の呪術師を指す手がかりになる
「calcu」は英語では
- 「電卓」 → calculatorhand calculator和英辞典で見る
- 「呪術師」 → sorcererwitch doctor和英辞典で見る