「accidentalmente」のコアイメージコアイメージ
狙った結果ではなく、偶然や不注意から生じる動き
「accidentalmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma casual o sin intención, aunque el resultado ocurra por descuido.
「accidentalmente」の語源語源
accidentalmenteは、accidenteからできた形容詞accidentalに-menteを加えた副詞で、予期しない出来事に関わる語
「accidentalmente」のコラムコラム
- 「見つける」「会う」では偶然を表し、「壊す」「消す」ではうっかりを表すなど、動詞によって日本語訳が変わる
「accidentalmente」は英語では
- 「偶然に」 → by chanceby accident和英辞典で見る
- 「誤って」 → accidentallyby mistake和英辞典で見る
- 「うっかり」 → carelesslyinadvertently和英辞典で見る