Ya terminé la tarea.

意味

宿題はもう終わった。

解説

宿題を終えたと伝える言葉。宿題が終わったか聞かれたときの返事に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校から帰宅して親に宿題を終えたか尋ねられたときや、先生・友達に進捗を報告する場面で使います。自分のやるべき課題をすっきりと完了させたという達成感が自然に伝わる表現です。

言い換え・似た表現

• Ya acabé la tarea.

  宿題はもう終わりました。　（動詞が異なる同義表現で、日常会話でよく使われます。）

• Ya la terminé.

  もう終わらせました。　（宿題の話題が出ている前提で、目的語を代名詞にした形です。）

• Por fin terminé la tarea.

  やっと宿題が終わりました。　（苦労してようやく終えたニュアンスを強調できます。）

言われたときの返し方

• ¡Muy bien! Ahora puedes descansar.

  よくできたね！もう休んでいいよ。

• ¿Me dejas verla?

  見せてもらってもいい？

よくある間違い

• ✕ Ya terminé tarea.

  ○ Ya terminé la tarea.

  特定の宿題を指すため、名詞の前に定冠詞が必要です。