Ya aprendí a ~.

意味

もう〜のやり方を覚えた。

解説

やり方を覚えて、できるようになったと伝える表現。勉強や練習のあとに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自転車の運転や料理、楽器の演奏など、練習や勉強を重ねて技術・手順を身につけたときに使います。家族や友人、先生に対して「もうできるようになったよ！」と成長や達成感を報告する前向きなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ya sé cómo hacerlo.

  もうやり方は知っています。　（技術の習得というより知識として理解した響き。）

• Ya puedo hacerlo solo.

  もう一人でできます。　（手助けなしで自力でこなせる能力を強調。）

• Por fin logré aprenderlo.

  ついに習得することができました。　（苦労の末にようやく達成できたニュアンス。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! Me alegro mucho por ti.

  すごいですね！本当によかったですね。

• ¡Felicidades! Todo tu esfuerzo valió la pena.

  おめでとう！努力が実を結びましたね。

よくある間違い

• ✕ Ya aprendí nadar.

  ○ Ya aprendí a nadar.

  動詞「アプレンデール」の後に動作を続ける場合、前置詞「ア」が必須です。