Tiene fiebre.

意味

熱がある。

解説

熱があることを伝える表現。朝の出欠で休みの理由を話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう子どもや家族が熱を出した際、学校への連絡や職場の同僚に休む理由を伝える場面で使います。客観的かつ簡潔に症状を伝える表現で、日常生活でも広く用いられます。

言い換え・似た表現

• Tengo fiebre.

  私は熱があります。　（自分自身に熱があることを伝える表現です。）

• Tiene mucha fiebre.

  高熱があります。　（熱がかなり高いことを強調する表現です。）

• Tiene unas décimas.

  微熱があります。　（平熱より少し高めの熱があることを示します。）

言われたときの返し方

• Que se mejore pronto.

  早く良くなりますように。

• Cuídalo mucho.

  しっかり看病してあげてくださいね。