¿Sigues ~?

意味

まだ〜しているの？

解説

習慣や継続的な行動の有無を尋ねる表現。ジム通いや習い事など、続けているかどうかを確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、以前から行っていた習慣や仕事、習い事などを今でも継続しているか尋ねる場面で使います。相手の近況を気遣いつつ、興味を持って会話を広げたいときにぴったりな、親しみのある表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Todavía trabajas allí?

  まだそこで働いているのですか？　（特定の事実や状態が続いているかを直接尋ねる表現です。）

• ¿Continúas con las clases de baile?

  ダンスのレッスンは続けていますか？　（少し改まった響きがあり、丁寧な会話でもよく使われます。）

• ¿Aún vas al gimnasio?

  今もジムに通っていますか？　（やや文語的ですが、日常会話でも自然に使われます。）

言われたときの返し方

• Sí, todavía sigo.

  はい、今もまだ続けています。

• No, ya lo dejé el mes pasado.

  いいえ、先月もうやめてしまいました。

よくある間違い

• ✕ ¿Sigues a estudiar español?

  ○ ¿Sigues estudiando español?

  動詞を続ける場合、前置詞や不定詞ではなく現在分詞を使います。