¿Qué come ~?

意味

〜は何を食べる？

解説

何を食べるかをたずねる表現。動物の食べ物について、相手に簡単に聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう動物園やペットショップで、特定の動物が何を食べるのか店員や飼育員に尋ねるときによく使います。また、友人のペットのエサについて質問する場面などでも自然に使えます。シンプルで親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• ¿De qué se alimenta el perro?

  その犬は何を食べて生きていますか？　（生態や食性を尋ねる、少し改まった表現です。）

• ¿Qué le das de comer al gato?

  その猫には何をあげているのですか？　（飼い主が何を与えているかを尋ねる表現です。）

• ¿Cuál es su comida favorita?

  この子の大好物は何ですか？　（好物に焦点を当てて聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Come carne y verduras.

  お肉や野菜を食べます。

• Principalmente come hierba.

  主に草を食べます。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué come el?

  ○ ¿Qué come este animal?

  主語を後ろに置く語順が自然で、どの動物か名詞を明示すると明確に伝わります。