Estoy bloqueado.

意味

手詰まりだ

解説

先に進めない状態。交渉やプロジェクトで選択肢が尽き進展が止まった状況で代替案や報告が必要になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事のプロジェクトや交渉、創作活動などで行き詰まり、これ以上アイデアや打開策が出ない時に使います。同僚や上司に対して進展が止まった現状を率直に共有し、助言や代替案を求めたい場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

• No sé cómo seguir.

  どう進めればいいかわかりません。　（次の具体的な手順が見えない時の平易な表現。）

• Estoy en un callejón sin salida.

  八方ふさがりです。　（袋小路に入り込んだような完全な手詰まり感。）

• Me he quedado atascado.

  行き詰まってしまいました。　（作業などの進行が途中で引っかかった感覚。）

言われたときの返し方

• ¿Quieres que lo miremos juntos?

  一緒に見てみましょうか？

• Tómate un descanso y lo retomamos luego.

  少し休憩して、後でやり直しましょう。

よくある間違い

• ✕ 女性が「Estoy bloqueado.」と言う

  ○ Estoy bloqueada.

  主語が女性の場合は、過去分詞の語尾を性別に合わせて女性形にします。