Aprendo ~ en la escuela.

意味

学校で〜を学ぶ。

解説

学校で学んでいることを伝える表現。自己紹介で、学ぶ教科を話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学学校で何を勉強しているかを相手に伝える場面で使います。自己紹介や雑談などで、専攻や履修している教科、習っている言語について話すときに最適です。親しい友人から初対面の相手まで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Estudio español en la escuela.

  学校でスペイン語を勉強しています。　（より一般的で学問として勉強する響きがあります。）

• Estoy aprendiendo inglés en la escuela.

  学校で英語を学んでいるところです。　（現在進行形で「まさに今習っている」ことを強調します。）

• Tomo clases de música en la escuela.

  学校で音楽の授業を受けています。　（特定の授業を履修していると具体的に述べる表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¿Te gusta?

  いいね！気に入ってる？

• ¿Es difícil?

  難しいですか？

• ¡Qué interesante! Yo también quiero aprender eso.

  面白そうですね！私もそれを学んでみたいです。

よくある間違い

• ✕ Aprendo español a la escuela.

  ○ Aprendo español en la escuela.

  場所「〜で」を表す前置詞は通常 a ではなく en を使います。