高利貸し

スペイン語
意味
例文
agiotista
投機家
El agiotista obtuvo grandes ganancias en la bolsa.
その投機家は株式市場で大きな利益を得た。
usurero
高利貸し
El usurero cobraba intereses excesivos.
その高利貸しは法外な利息を取っていた。
usurario
高利貸し
El usurario exigió un interés excesivo.
その高利貸しは過大な利息を要求した。

agiotista

意味

  • 名 投機家とうきか
  • 名 高利貸しこうりがし

例文

El agiotista obtuvo grandes ganancias en la bolsa.

その投機家は株式市場で大きな利益を得た。

コアイメージ

お金の貸し借りや相場の変動を利用して、差益を取る人

スペイン語での定義

Persona que obtiene beneficios aprovechando las variaciones del valor del dinero o prestando dinero a un interés muy alto.

語源

agiotistaは、金融上の投機や高利貸しを表すagioから作られた名詞で、istaはその行為をする人を示す

コラム

  • agiotistaは、単に bolsaで売買する人ではなく、利益のために投機や高利の貸付を行う人を表す否定的な語

usurero

意味

  • 男性名詞 高利貸しこうりがし
  • 形 高利のこうりの

例文

El usurero cobraba intereses excesivos.

その高利貸しは法外な利息を取っていた。

コアイメージ

お金を貸す代わりに、通常よりはるかに多い利息を求める人

スペイン語での定義

Persona que presta dinero a otras personas y les exige pagar intereses muy altos.

語源

usureroは、法外な利息を意味するスペイン語usuraから作られ、usuraに関わる人を表す語

コラム

  • 女性を指す形はusureraで、職業や立場を表す名詞の性に応じて語尾が変わる例

usurario

意味

  • 男性名詞 高利貸しこうりがし
  • 形 高利のこうりの
  • 形 高利貸しのこうりがしの

例文

El usurario exigió un interés excesivo.

その高利貸しは過大な利息を要求した。

コアイメージ

お金を貸す代わりに、元金に見合わない大きな利息を取り立てる人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que presta dinero a cambio de un interés desproporcionadamente alto.

語源

usurarioは、ラテン語uti「使う」に関係するusura「利息」から派生した語

コラム

  • usuraは単なる利息ではなく、法外な利息やそれを取る貸し付けを指す語として使われる

「高利貸し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ