飾り矢を打つ

意味

  • 動 飾り矢を打つかざりやをうつ

例文

El torero banderillea al toro con gran habilidad.

闘牛士は見事な技術で雄牛に飾り矢を打つ。

コアイメージ

闘牛士が牛の首から背に小さな飾り矢を刺し、動きを引き出す動作

スペイン語での定義

Poner o clavar banderillas en el toro como parte de una corrida.

語源

banderillearは、闘牛で使うbanderillaに接尾辞-earが付いた動詞で、banderillaはbanderaの指小形

コラム

  • banderillearを行う役をbanderilleroと呼び、主役の闘牛士だけに限られない役割を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ