copeo

意味

  • 男性名詞 飲酒いんしゅ

例文

El copeo forma parte de la fiesta.

飲酒はその祝宴の一部だ。

コアイメージ

酒を何杯か飲みながら、仲間と楽しく過ごすひととき

スペイン語での定義

Actividad de beber alcohol en compañía, normalmente durante un rato y tomando más de una copa.

語源

copeoは、copaから生まれた動詞copearに行為を表す形が加わった名詞

コラム

  • 「irse de copeo」は、友人などと酒を飲みに出かける意味で使われ、単に家で一人で飲むことより社交的な場面を表す表現

bebercio

意味

  • 男性名詞 飲酒いんしゅ

例文

En esa fiesta hubo mucho bebercio.

そのパーティーでは大いに飲酒があった。

コアイメージ

酒を飲むことそのものをひとまとまりで捉えるイメージ

スペイン語での定義

Acto de beber bebidas alcohólicas, especialmente de manera abundante o prolongada.

語源

bebercioは、動詞 beberをもとに生まれた口語の名詞で、飲酒という行為を表す語

コラム

  • 「bebercio」は酒類そのものではなく飲む行為を指すため、酒を買うことや酒の種類を述べる語とは区別される表現

「飲酒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ