facciones

意味

  • 女性名詞 顔立ちかおだち

例文

Sus facciones delicadas llamaron la atención.

彼女の繊細な顔立ちが注目を集めた。

コアイメージ

顔全体の印象を決める、目鼻立ちのまとまり

スペイン語での定義

Rasgos del rostro de una persona considerados en conjunto, especialmente su forma y disposición.

語源

faccionesは、ラテン語 factio に由来する単数形 facción の複数形で、顔を形作る部分を表す名詞

コラム

  • faccionesは顔立ちの意味だけでなく、文脈によっては一つの集団内の派閥を表すこともある

facción

意味

  • 女性名詞 派閥はばつ
  • 名 顔立ちかおだち

例文

La facción minoritaria abandonó la reunión.

少数派閥は会議を退席した。

コアイメージ

全体の方針とは別に、共通の考えで動く小さな勢力

スペイン語での定義

Grupo organizado que defiende unas ideas o intereses propios dentro de una organización, un partido o una comunidad.

語源

facciónは、ラテン語 factio(党派、集団)から来た名詞で、行動を表す facereと関係する語

コラム

  • 軍事記事の facción armada は武装勢力を指すことがあり、政治だけでなく内戦や反乱の報道にも登場する

「顔立ち」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ