escalonadamente

意味

  • 副 段階的にだんかいてきに
  • 副 順次じゅんじ
  • 副 段階を追ってだんかいをおって

例文

El proyecto se desarrollará escalonadamente durante dos años.

その計画は2年間かけて段階的に実施される。

コアイメージ

一度に進めず、段を一つずつ重ねるように順番に進むイメージ

スペイン語での定義

De manera escalonada, mediante etapas sucesivas y ordenadas, en lugar de hacerlo todo de una vez.

語源

escalonadamenteは、escalonadoに副詞語尾-menteが付いた形で、escalónの「段」を重ねる構造を表す語から成る

コラム

  • gradualmenteが変化の程度に焦点を置くのに対し、escalonadamenteは段階の区切りや順番を表すことが多い

correlativamente

意味

  • 副 順次じゅんじ
  • 副 相関的にそうかんてきに

例文

Los números se asignan correlativamente.

番号は順次割り当てられる。

コアイメージ

対応する要素どうしを結びつけながら、順番に配置・処理する感覚

スペイン語での定義

De manera ordenada, de modo que cada elemento se relaciona con otro que le corresponde.

語源

correlativamenteは、correlativo「互いに対応する」に-menteが加わった副詞形

コラム

  • 「sucesivamente」が単に次々と進むことを表すのに対し、「correlativamente」は対応関係のある並びを表す

「順次」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ