例文
コアイメージ
相手の見方を巧みにずらし、真実とは違うことを受け入れさせるイメージ
スペイン語での定義
Inducir a alguien a creer o aceptar algo falso, generalmente para aprovecharse de esa persona.
語源
embolarは、名詞 bolaに動詞語尾-arが付いた語で、現代の「だます」への意味変化の道筋は確定していない。
コラム
- 例文の「embolar a la turista」では、a la turista全体が「だます」行為を受ける人を示し、a は人称目的格の a
例文
コアイメージ
球状の道具を投げ、動物の足などに絡ませて動きを止める動き
スペイン語での定義
Capturar un animal lanzándole un objeto formado por bolas unidas con correas
語源
bolearは、名詞 bola「球」に動詞語尾 -earが付いた語で、球状の道具を投げる動作を表す
コラム
- 南米の牧童が使った boleadoras は、ひもでつないだ球を投げて動物を捕らえる道具で、bolearの背景になる文化語
おすすめの単語帳
1 / 1