elíxir
意味
- 男性名詞 霊薬
- 名 薬用酒
例文
コアイメージ
特別な力や効き目を持つ液体として語られる薬用の飲み物
スペイン語での定義
Preparado líquido, generalmente alcohólico, que contiene sustancias medicinales o aromáticas y se toma como remedio.
語源
elíxirは、アラビア語al-iksīrを経て伝わった語で、錬金術の薬を指した呼び名が現在の語義につながる
コラム
- 物語では「elíxir de la vida」が不老不死をもたらす生命の霊薬として登場し、現実の薬用酒とは区別される
pócima
意味
- 女性名詞 霊薬
例文
El alquimista mezcló los ingredientes de la pócima.
錬金術師は霊薬の材料を混ぜ合わせた。
コアイメージ
特別な目的のために調合された、薬や魔法の力を帯びた液体
スペイン語での定義
Preparado líquido hecho con una combinación de sustancias y destinado a producir un efecto, sobre todo medicinal o mágico.
語源
pócimaは、古い形apócimaの語頭が落ちた語で、煎じ薬を表すラテン語apozemaからギリシャ語apózemaにさかのぼる
コラム
- pócimaは、昔の薬や魔法の液体を思わせる文語的な語で、現代の医薬品を指す一般的な表現とは使い分けられる
おすすめの単語帳
1 / 1