難解に

crípticamente

意味

  • 副 謎めいてなぞめいて
  • 副 暗号のようにあんごうのように
  • 副 難解になんかいに

例文

El autor respondió crípticamente a la pregunta.

著者はその質問に謎めいた調子で答えた。

コアイメージ

伝え方が隠れた手がかりのようになり、すぐには意味を読み取れない状態

スペイン語での定義

De una manera que oculta el sentido de las palabras y dificulta su interpretación.

語源

crípticamenteは、ギリシャ語kryptós「隠れた」に由来する形容詞crípticoの女性形crípticaにmenteを付けた副詞

コラム

  • crípticamenteは、話し手の雰囲気が神秘的というより、発言や文章の意味が読み手に隠れている場合に使う語

「難解に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ