alejamiento
意味
- 男性名詞 隔たり
- 名 離脱
- 名 疎遠
例文
コアイメージ
人や物事との距離が広がり、近い関わりから離れていく中核イメージ
スペイン語での定義
Acción y efecto de alejar o de alejarse, especialmente cuando aumenta la distancia entre personas, grupos o países.
語源
alejamientoは、alejar「遠ざける」と接尾辞-mientoから成り、遠ざかる行為や状態を表す名詞
コラム
- 人間関係だけでなく国同士にも使われ、El alejamiento entre los dos paísesのように関係の冷え込みも表す
例文
コアイメージ
同じ基準で比べたときに現れる集団間の差
スペイン語での定義
Diferencia que existe entre dos grupos o situaciones cuando se comparan según el mismo criterio
語源
gapは、英語で「開いたすき間」を表す語から借り入れられ、目に見えない隔たりにも使われる語
コラム
- brecha salarialは単なる給料の違いではなく、男女など二つの集団の平均的な賃金差を指す表現
「隔たり」は英語では
- 「隔たり」 → chasmdisparateness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1