entorpecimiento
意味
- 男性名詞 阻害
- 名 鈍化
- 名 停滞
例文
コアイメージ
物事の流れが妨げられ、進み方が鈍くなる状態や作用
スペイン語での定義
Acción y efecto de entorpecer algo, dificultando su desarrollo o haciendo que avance más lentamente.
語源
entorpecimientoは、entorpecer「妨げる・鈍らせる」に接尾辞-mientoが付いた名詞
コラム
- 交通について使うと、完全な停止ではなく、混雑や障害で流れが悪くなる状態を指すことが多い
obstaculización
意味
- 女性名詞 妨害
- 名 阻害
- 名 障害
例文
コアイメージ
物事の流れをさえぎり、目的の達成を難しくする作用
スペイン語での定義
Acción de dificultar o impedir que una persona, un proceso o una actividad avance o llegue a su objetivo.
語源
obstaculizaciónは、障害を表すobstáculoから作られたobstaculizarに、動作や結果を表す-ciónを付けた名詞
コラム
- 行政や報道では「obstaculización del acceso」のように、立ち入りだけでなく利用や避難の妨げにも用いられる
「阻害」は英語では
- 「阻害」 → retardation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1