闘鶏場

スペイン語
意味
例文
gallera
闘鶏場
La gallera estaba llena de aficionados.
闘鶏場は観客でいっぱいだった。
reñidero
闘鶏場
El reñidero estaba lleno de espectadores.
その闘鶏場は観客でいっぱいだった。
palenque
囲い場
Los soldados construyeron un palenque de madera.
兵士たちは木の囲い場を築いた。

gallera

意味

例文

La gallera estaba llena de aficionados.

闘鶏場は観客でいっぱいだった。

コアイメージ

闘鶏用の雄鶏を集め、試合を行う場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a la celebración de peleas de gallos.

語源

galleraは、雄鶏を表す gallo に、場所や関係を表す接尾辞 -era が付いた語

コラム

  • galleraは闘鶏場を指すことが多く、鶏小屋には gallinero を使う区別

reñidero

意味

  • 男性名詞 闘鶏場とうけいじょう

例文

El reñidero estaba lleno de espectadores.

その闘鶏場は観客でいっぱいだった。

コアイメージ

雄鶏の戦いを人々が観戦するための囲われた会場

スペイン語での定義

Sitio donde se celebran riñas de gallos.

語源

reñideroは、動詞reñir「争う」に場所を表す接尾辞-deroが付いた語

コラム

  • riña de gallosが闘鶏という催しを指すのに対し、reñideroはその催しが開かれる場所を指す

palenque

意味

  • 男性名詞 囲い場かこいば
  • 名 闘鶏場とうけいじょう
  • 名 逃亡奴隷集落とうぼうどれいしゅうらく

例文

Los soldados construyeron un palenque de madera.

兵士たちは木の囲い場を築いた。

コアイメージ

周囲に柵を設け、人や動物を外部から分けて収める空間

スペイン語での定義

Lugar cercado, por lo general con estacas, que permite mantener separado un espacio del exterior.

語源

palenqueは、フランス語 palanque に由来するカタルーニャ語 palencをもとにした語で、杭で囲んだ場所を表したもの

コラム

  • コロンビアのSan Basilio de Palenqueは、逃亡した奴隷の人々が築いた集落として知られ、palenqueが集落名に残る例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ