間伐

スペイン語
意味
例文
raleo
間引き
El raleo mejora el crecimiento de los árboles restantes.
間引きによって残った木々の成長が促される。
clareo
間伐
El clareo del bosque permitió que entrara más luz.
森林の間伐で、より多くの光が入るようになった。
aclareo
間引き
El aclareo de los brotes mejora el crecimiento de las plantas.
芽を間引くと、植物の生長がよくなる。

raleo

意味

  • 男性名詞 間引きまびき
  • 名 間伐かんばつ

例文

El raleo mejora el crecimiento de los árboles restantes.

間引きによって残った木々の成長が促される。

コアイメージ

密集した植物の数を選んで減らし、残したものに成長の余地を作る作業

スペイン語での定義

Reducción de la cantidad de plantas, árboles o frutos para que los que quedan dispongan de más espacio y crezcan mejor.

語源

raleoは、形容詞ralo「まばらな」に関係するralear「まばらにする」の行為名詞

コラム

  • 果樹栽培では、実が多すぎるときにもraleoが行われ、残す実を育ちやすくする作業

clareo

意味

  • 男性名詞 間伐かんばつ
  • 名 除伐じょばつ

例文

El clareo del bosque permitió que entrara más luz.

森林の間伐で、より多くの光が入るようになった。

コアイメージ

森の中から木を一部取り除き、残した木の周りを明るくする作業

スペイン語での定義

Corta selectiva de algunos árboles de un bosque para dejar más espacio y luz a los que quedan.

語源

clareoは、claro（明るい）に由来するclarear（明るくする）から作られた名詞

コラム

  • 森林をすべて切るtala rasaと違い、clareoは木を残したまま行う森林管理の作業

aclareo

意味

  • 男性名詞 間引きまびき
  • 名 間伐かんばつ

例文

El aclareo de los brotes mejora el crecimiento de las plantas.

芽を間引くと、植物の生長がよくなる。

コアイメージ

植物の集まりをすいて、残すものに光や養分が届きやすくすること

スペイン語での定義

Eliminación de una parte de las plantas, los brotes o las ramas que crecen juntos para favorecer el desarrollo de los que quedan.

語源

aclareoは、明るくする・まばらにする意味の aclararから作られた名詞

コラム

  • 森林の aclareo は皆伐とは異なり、木を一部だけ取り除いて林内の密度を調整する作業

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ