銃眼

スペイン語
意味
例文
saetera
矢狭間
Desde la saetera, el soldado vigilaba el camino.
矢狭間から兵士は道を見張っていた。
aspillera
銃眼
Los soldados dispararon desde la aspillera de la muralla.
兵士たちは城壁の銃眼から発砲した。
tronera
砲眼
La fortaleza conserva una tronera en buen estado.
その要塞には状態の良い砲眼が残っている。

saetera

意味

  • 女性名詞 矢狭間やざま
  • 名 銃眼じゅうがん
  • 名 サエタ歌手サエタかしゅ

例文

Desde la saetera, el soldado vigilaba el camino.

矢狭間から兵士は道を見張っていた。

コアイメージ

厚い城壁の内外をつなぐ、攻撃のための細長い開口部

スペイン語での定義

Abertura larga y estrecha practicada en el muro de una fortificación para disparar flechas contra el enemigo.

語源

saeteraは、矢を意味するsaetaに、場所や道具との関係を表す接尾辞-eraが付いた語

コラム

  • 中世の城や塔に残るsaeteraは、壁の厚さそのものが防御に役立つことを示す建築の手がかり

aspillera

意味

  • 女性名詞 銃眼じゅうがん

例文

Los soldados dispararon desde la aspillera de la muralla.

兵士たちは城壁の銃眼から発砲した。

コアイメージ

防御施設の壁に設けた、内側から外を狙うための細長い開口部

スペイン語での定義

Abertura estrecha y alargada de una muralla u otra construcción defensiva, hecha para disparar desde el interior.

語源

aspilleraは、カタルーニャ語espitlleraから入った語で、すき間からのぞくことを表すespitllarから作られた

コラム

  • 城壁のaspilleraは外側の開口を細くし、守る側の身を隠しやすくした構造

tronera

意味

  • 女性名詞 砲眼ほうがん
  • 名 銃眼じゅうがん
  • 名 球穴きゅうけつ

例文

La fortaleza conserva una tronera en buen estado.

その要塞には状態の良い砲眼が残っている。

コアイメージ

厚い壁の内側から外へ砲撃するために設けた穴

スペイン語での定義

Hueco abierto en una muralla o en una fortificación para permitir el disparo de un cañón.

語源

troneraは、砲の音や砲撃を表す tronar に接尾辞 -era が付いてできた語

コラム

  • ビリヤードでは tronera が球を落とすポケットも指し、同じ語が要塞と競技台の開口部に使われる

「銃眼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ