酸果桜桃

スペイン語
意味
例文
marasca
マラスカ種のサクランボ
La marasca tiene un sabor bastante ácido.
マラスカ種のサクランボはかなり酸味が強い。
guinda
酸果桜桃
La guinda añade un sabor ácido al postre.
酸果桜桃がデザートに酸味を加える。

marasca

意味

  • 女性名詞 マラスカ種のサクランボマラスカしゅのサクランボ
  • 名 酸果桜桃さんかおうとう

例文

La marasca tiene un sabor bastante ácido.

マラスカ種のサクランボはかなり酸味が強い。

コアイメージ

甘みより酸味が前に出る、濃い色のサクランボ

スペイン語での定義

Cereza de la variedad marasca, de color oscuro y sabor ácido, utilizada también para elaborar licores.

語源

marascaは、イタリア語marascaから入った借用語で、ダルマチア地方のサクランボ名に由来する語

コラム

  • marascaから作るリキュールmaraschinoは、クロアチアのザダル周辺で発展した名産品として知られる

guinda

意味

  • 女性名詞 酸果桜桃さんかおうとう
  • 名 さくらんぼ
  • 名 えんじ色えんじいろ

例文

La guinda añade un sabor ácido al postre.

酸果桜桃がデザートに酸味を加える。

コアイメージ

小ぶりで赤く、甘さよりも酸味が際立つ果実が、食べ物の上に添えられるイメージ

スペイン語での定義

Fruto redondo y de color rojo oscuro que produce el guindo, con un sabor ácido y un uso frecuente en repostería.

語源

guindaは、フランス語 guigneから入った語で、guigneはゲルマン語系の古い果物名に由来する語

コラム

  • スペイン語では「poner la guinda al pastel」のように、菓子の上の実を完成を飾る最後のひと手間にたとえる用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ