酸性化するはスペイン語で？acidificanteの意味と例文

スペイン語

意味

例文

Añadieron el acidificante al agua para bajar su pH.

酸性化剤を水に加えて、酸性度を高めた。

酸性化する

La lluvia puede acidificar el suelo.

雨は土壌を酸性化することがある。

例文

Añadieron el acidificante al agua para bajar su pH.

酸性化剤を水に加えて、酸性度を高めた。

コアイメージ

対象のpHを下げて、より酸性の状態へ変える物質のイメージ

スペイン語での定義

Sustancia que se añade a un medio para aumentar su acidez y reducir su pH.

語源

acidificanteは、酸性を意味するácidoに「〜にする」という動きを加えたacidificarから作られた名詞

コラム

水や食品の酸性度を変える物質は、味だけでなく保存や製造工程の調整にも関わることがある

例文

La lluvia puede acidificar el suelo.

雨は土壌を酸性化することがある。

コアイメージ

物の酸性を強め、酸性の状態へ変化させる動き

スペイン語での定義

Hacer que algo se vuelva más ácido o aumentar su acidez.

語源

acidificarは、ácido「酸性の」と接尾辞-ificar「〜にする」から成る動詞

コラム

acidificarは「酸っぱくする」と訳せる場合もあるが、化学では味ではなくpHを下げて酸性にする意味が中心

「酸性化する」は英語では

「酸性化する」 → acidify 和英辞典で見る