ordenamiento

意味

  • 男性名詞 整理せいり
  • 名 配列はいれつ
  • 名 法体系ほうたいけい

例文

El ordenamiento de los documentos facilita la búsqueda.

文書の整理は検索を容易にする。

コアイメージ

ばらばらの要素を基準に沿って並べ替え、扱いやすくすること

スペイン語での定義

Organización de varias cosas mediante un orden o una regla determinada.

語源

ordenamientoは、ordenarに行為や結果を表す-amientoが付いた形で、ordenarはordenから作られた動詞

コラム

  • ordenamientoは書類整理だけでなく、ordenamiento jurídicoのように法律全体の組み立てを表す語にもなる

seriación

意味

  • 女性名詞 系列化けいれつか
  • 名 配列はいれつ
  • 名 順序付けじゅんじょづけ

例文

La seriación de los datos facilita su análisis.

データの系列化は分析を容易にする。

コアイメージ

異なる要素を共通する特徴に沿って並べ、ひと続きの系列として捉えること

スペイン語での定義

Proceso de organizar varios elementos en una serie según una característica común o una relación entre ellos.

語源

seriaciónは、serieに動詞を作る接尾辞-arを加えたseriarから生まれ、さらに行為を表す接尾辞-ciónで名詞化した語

コラム

  • 発達心理学では、物を大きさや長さの順に並べる力をseriaciónと呼び、子どもの論理的な分類能力と関わる

「配列」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ