alfoz

意味

例文

El alfoz de la villa comprendía varias aldeas.

その町の郡にはいくつかの村が含まれていた。

コアイメージ

中心となる町の支配が周囲の村々まで及ぶ、ひとまとまりの地域

スペイン語での定義

Territorio formado por una villa o ciudad y las aldeas que dependen de ella.

語源

alfozは、アラビア語のḥawz「区域・領域」に由来する行政用語

コラム

  • alfozは現代の日常語ではなく、中世の文書や歴史を扱う文章で出会いやすい語

condado

意味

  • 男性名詞 郡ぐん
  • 名 伯爵領はくしゃくりょう

例文

El condado tiene una población de diez mil habitantes.

その郡の人口は1万人です。

コアイメージ

伯爵の権限が及ぶ地域としてまとまった土地

スペイン語での定義

Territorio que antiguamente estaba bajo la autoridad de un conde y que puede conservar ese nombre.

語源

condadoは、conde「伯爵」から作られた名詞で、伯爵の地位と領地を表す語として発達したもの

コラム

  • 現代スペインの地域区分であるcomarcaとcondadoは同じではなく、後者は歴史的な領地や称号に結びつく語

「郡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ