選集

スペイン語
意味
例文
recopilatorio
選集
El recopilatorio reúne textos de varios autores.
その選集には複数の著者の文章が収録されている。
antología
選集
Esta antología reúne poemas de varios autores.
この選集には複数の作家の詩が収録されている。

recopilatorio

意味

  • 男性名詞 選集せんしゅう
  • 名 編集盤へんしゅうばん
  • 形 集録のしゅうろくの

例文

El recopilatorio reúne textos de varios autores.

その選集には複数の著者の文章が収録されている。

コアイメージ

別々に存在する作品や資料を集め、ひとまとまりの作品にする中核イメージ

スペイン語での定義

Obra que reúne textos, canciones, imágenes u otros materiales publicados anteriormente.

語源

recopilatorioは、動詞recopilarに接尾辞-torioが付いてできた語

コラム

  • 出版では、複数の書き手の文章を一冊に集めた本を指し、単独の新作とは区別される

antología

意味

  • 女性名詞 選集せんしゅう

例文

Esta antología reúne poemas de varios autores.

この選集には複数の作家の詩が収録されている。

コアイメージ

異なる作者や作品を、共通するテーマや時代で選び分けた作品の集まり

スペイン語での定義

Libro o conjunto que reúne obras escogidas de varios autores o de un mismo autor según un tema, un género o una época

語源

antologíaは、ギリシャ語 anthos「花」と légein「集める」に結びつく語で、作品を花に見立てた成り立ち

コラム

  • recopilaciónが集めた作品全般を指せるのに対し、antologíaは選び抜いた作品集を指すことが多い

「選集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ