multiconferencia

意味

  • 女性名詞 多地点会議たちてんかいぎ
  • 名 電話会議でんわかいぎ
  • 名 遠隔会議えんかくかいぎ

例文

La multiconferencia conectó a tres oficinas.

多地点会議で3つの事務所がつながった。

コアイメージ

離れた複数の拠点を一つの会議の場として結ぶもの

スペイン語での定義

Reunión que conecta a participantes de varios lugares mediante un sistema de comunicación a distancia.

語源

multiconferenciaは、ラテン語由来の multi-「多くの」と conferenciaから成る複合語

コラム

  • 電話だけでなく音声や映像を使う場合もあり、参加地点の多さに焦点を置く表現

teleconferencia

意味

  • 女性名詞 遠隔会議えんかくかいぎ
  • 名 電話会議でんわかいぎ
  • 名 テレビ会議テレビかいぎ

例文

La teleconferencia reunió a los equipos de varios países.

遠隔会議に複数の国のチームが参加した。

コアイメージ

離れた場所にいる人たちが、通信回線を通じて同じ会議に参加する場面

スペイン語での定義

Reunión en la que participan personas que están en lugares diferentes mediante un sistema de telecomunicación.

語源

teleconferenciaは、古代ギリシャ語tēle(遠く)と、ラテン語conferre(持ち寄る)から生まれたconferentiaをもとにしたconferenciaの複合語。

コラム

  • teleconferenciaは音声や映像を使う遠隔会議全般を指し、映像での参加を特に示す場合はvideoconferenciaが使われることが多い

「遠隔会議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ