adición

意味

  • 女性名詞 加算かさん
  • 名 追加ついか
  • 名 添加てんか

例文

La adición de dos números es sencilla.

二つの数の加算は簡単だ。

コアイメージ

ある全体に新しい部分を組み入れ、量や内容を増やすこと

スペイン語での定義

Incorporación de algo nuevo a una cosa ya existente, especialmente una cantidad, un ingrediente o un dato.

語源

adiciónは、ラテン語 addere「加える」から生まれた名詞 additio「加えること」にさかのぼる

コラム

  • 文章や計画にも使える語で、adición de nuevos datosなら既存の内容に新しい情報を組み入れることを指す

añadidura

意味

  • 女性名詞 追加ついか
  • 名 添加てんか

例文

La añadidura de un capítulo nuevo completó el libro.

新しい章の追加によって、その本は完成した。

コアイメージ

すでにある全体へ新しい部分を組み入れ、内容を増やすこと

スペイン語での定義

Incorporación de algo a otra cosa, o resultado de incorporarlo.

語源

añadiduraは、añadirに行為や結果を表す接尾辞-duraが付いた名詞

コラム

  • añadiduraは追加された部分そのものも指し、por añadiduraでは「さらに」という形で話題に新しい点を加える働きがある

「追加」は英語では

「追加」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ