迫害者

スペイン語
意味
例文
persecutor
迫害者
Las víctimas denunciaron al persecutor ante la policía.
被害者たちは迫害者を警察に訴えた。
perseguidor
追跡者
El perseguidor siguió al ladrón por toda la ciudad.
追跡者は町中で泥棒を追い続けた。

persecutor

意味

  • 男性名詞 迫害者はくがいしゃ
  • 名 追跡者ついせきしゃ

例文

Las víctimas denunciaron al persecutor ante la policía.

被害者たちは迫害者を警察に訴えた。

コアイメージ

逃げる相手を執拗に追い、害を加えようとする側

スペイン語での定義

Persona que sigue y acosa a otra con intención de causarle daño o someterla.

語源

persecutorは、ラテン語persecutor「追跡する者」がスペイン語に取り入れられた語

コラム

  • 「persecutor」は迫害する側を指し、迫害を受ける側は「perseguido」で表す

perseguidor

意味

  • 男性名詞 追跡者ついせきしゃ
  • 名 迫害者はくがいしゃ

例文

El perseguidor siguió al ladrón por toda la ciudad.

追跡者は町中で泥棒を追い続けた。

コアイメージ

相手を執拗に追い、逃げ場を狭めていく人

スペイン語での定義

Persona que sigue insistentemente a alguien para alcanzarlo, vigilarlo o causarle daño.

語源

perseguidorは、perseguirの語尾を人を表す-dorに変えた形で、行為をする人を示す

コラム

  • perseguidorは必ずしも悪人ではなく、競技で相手を追う選手にも使われ、悪意は文脈で決まる

「迫害者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ