plaguicida

意味

  • 男性名詞 農薬のうやく

例文

Este plaguicida combate las plagas sin dañar las plantas.

この農薬は植物を傷めずに害虫を駆除する。

コアイメージ

農作物を脅かす害を取り除くために使う薬剤

スペイン語での定義

Producto que sirve para eliminar o controlar seres vivos perjudiciales para las plantas cultivadas.

語源

plaguicidaは、害を与えるものを表すplagaと、「殺すもの」を表す-cidaを組み合わせた語

コラム

  • plaguicidaの対象は虫に限らず、作物の病気を起こす菌や生育を妨げる雑草にも及ぶため、「殺虫剤」より広い語

pesticida

意味

  • 男性名詞 農薬のうやく

例文

El pesticida protege los cultivos de las plagas.

その農薬は作物を害虫から守る。

コアイメージ

作物を害虫や病気から守るために、害となる生物を抑える薬剤

スペイン語での定義

Sustancia que se utiliza para prevenir, controlar o eliminar organismos que dañan los cultivos.

語源

pesticidaは、ラテン語pestis「害」などに由来する語幹と、caedere「殺す」に由来する接尾辞-cidaから成る語

コラム

  • pesticidaは害虫だけでなく、雑草や菌類などを対象にする薬剤も含む広い語で、殺虫剤だけを指すとは限らない

「農薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ