車台

スペイン語
意味
例文
chasis
車台
El chasis del autobús necesita reparación.
そのバスの車台は修理が必要だ。
bastidor
枠
El cuadro está sujeto al bastidor de madera.
その絵は木製の枠に固定されている。

chasis

意味

  • 男性名詞 車台しゃだい
  • 名 台枠だいわく
  • 名 機台きだい

例文

El chasis del autobús necesita reparación.

そのバスの車台は修理が必要だ。

コアイメージ

車両の各部品を一つにまとめて支える骨格のイメージ

スペイン語での定義

Base estructural de un vehículo sobre la que se montan la carrocería, el motor, las ruedas y otros componentes.

語源

chasisは、フランス語châssisに由来し、枠や骨組みを指す語が車両の土台を表す名詞になったもの

コラム

  • 電気自動車でもchasisは車体の基本部分を指し、電池を組み込んだ構造を表す場合がある

bastidor

意味

  • 男性名詞 枠わく
  • 名 車台しゃだい

例文

El cuadro está sujeto al bastidor de madera.

その絵は木製の枠に固定されている。

コアイメージ

何かを支えるために組まれた、外形を保つ骨組み

スペイン語での定義

Estructura rígida que sirve de soporte para montar o sujetar otras partes de un objeto.

語源

bastidorは、動詞bastirに、道具や役目を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 自動車のbastidorは、エンジンや車輪などを取り付ける車台を指し、外側の車体とは別の骨組みとして扱われる

「車台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ