身体が不自由な

lisiado

意味

形身体が不自由なしんたいがふじゆうな
名身体障害者しんたいしょうがいしゃ

例文

El accidente lo dejó lisiado de una pierna.

その事故で彼は片脚が不自由になった。

コアイメージ

身体の一部が損なわれ、動かしたり使ったりしにくい状態のイメージ

スペイン語での定義

Que tiene limitada, total o parcialmente, la capacidad de mover o utilizar una parte del cuerpo.

語源

lisiadoは、身体に傷や障害を生じさせる動詞lisiarの過去分詞が形容詞として使われた語

コラム

人を表すときは、古い表現や相手を傷つける表現と受け取られることがあるため、persona con discapacidad físicaが使われることが多い