obstruccionismo

意味

  • 男性名詞 議事妨害ぎじぼうがい
  • 名 妨害主義ぼうがいしゅぎ

例文

El obstruccionismo impidió votar la propuesta.

議事妨害によって提案を採決できなかった。

コアイメージ

議事の進行を意図的にせき止め、決定に至らせない働きかけ

スペイン語での定義

Práctica de dificultar o impedir deliberadamente el desarrollo de una actividad, especialmente de un debate o una votación política.

語源

obstruccionismoは、obstrucciónに主義・行動を表す接尾辞-ismoが付いた語

コラム

  • 議会で長時間の発言や審議の引き延ばしによって採決を遅らせる行為を指すことが多い

filibusterismo

意味

  • 男性名詞 議事妨害ぎじぼうがい

例文

La oposición recurrió al filibusterismo para bloquear el proyecto.

野党は法案を阻止するため議事妨害に訴えた。

コアイメージ

議会で手続きを利用して決定を引き延ばし、進行を止める働きかけ

スペイン語での定義

Práctica parlamentaria que consiste en retrasar una votación o una decisión por medio de discursos o procedimientos prolongados.

語源

filibusterismoは、filibusteroに接尾辞-ismoを加え、行動や考え方を表す名詞にした語

コラム

  • 大文字のEl filibusterismoは、フィリピンの作家ホセ・リサールが1891年に発表した小説の題名でもある

「議事妨害」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ