講堂
auditorium
意味
例文
El auditorium de la universidad tiene capacidad para quinientas personas.
その大学の講堂は五百人を収容できる。
コアイメージ
大勢が同じ音や出来事に集中できるよう、客席と見通しを整えた空間
スペイン語での定義
Lugar amplio con asientos donde muchas personas se reúnen para escuchar una conferencia, asistir a un acto o ver un espectáculo.
語源
auditoriumは、ラテン語auditorium「聴く場所」に由来し、audire「聴く」から作られた語
コラム
- 大学の案内でauditoriumと出た場合、授業を受ける教室ではなく、卒業式や講演などで大人数が集まる会場を示すことが多い
auditórium
意味
- 男性名詞 講堂
例文
El auditórium de la universidad tiene capacidad para quinientas personas.
その大学の講堂は五百人を収容できます。
コアイメージ
話し手や演者に向かって、多くの人が座って耳を傾けるための場所
スペイン語での定義
Espacio amplio y cubierto, provisto de asientos, destinado a reunir a un público que escucha o contempla algo.
語源
auditóriumは、ラテン語 auditoriumから受け継がれた語で、audire「聞く」と語源を同じくする語
コラム
- auditorioは大学や劇場などの会場を指す一方、そこで話を聞く聴衆を指す用法もある語
salón de actos
意味
- 男性名詞 講堂
- 名 公会堂
- 名 集会場
例文
コアイメージ
人が集まり、式や催しを行うための広い屋内空間
スペイン語での定義
Sala amplia de un edificio destinada a celebrar ceremonias, reuniones, conferencias u otros actos.
語源
salón de actosは、salónはフランス語 salon に由来し、actosはラテン語 actus に由来する actoの複数形
コラム
- 学校や大学の案内では、salónだけなら教室や談話室も指せるが、salón de actosなら式典や講演の会場に絞られる
「講堂」は英語では
- 「講堂」 → hallauditorium和英辞典で見る