licenciamiento
意味
- 男性名詞 認可
- 名 除隊
例文
El licenciamiento de nuevos medicamentos exige una evaluación rigurosa.
コアイメージ
公的な許可を与えたり、軍務を終わらせたりして、立場を正式に変えること
スペイン語での定義
Acción y efecto de conceder una autorización o de poner fin al servicio militar de una persona.
語源
licenciamientoは、licenciarに接尾辞-mientoを加えた名詞で、licenciaに基づく行為を表す語
コラム
- licenciaが許可そのものを指すのに対し、licenciamientoは許可を出す手続きや軍務を終える処置を指す語
habilitación
意味
- 女性名詞 認可
- 名 資格認定
- 名 整備
例文
El ayuntamiento concedió la habilitación del local.
コアイメージ
公的に認められ、ある人や場所が特定の活動を行える状態
スペイン語での定義
Autorización oficial que permite a una persona o a un lugar realizar una actividad determinada.
語源
habilitaciónは、ラテン語 habilis「能力のある」に由来する habilitar「可能にする」に、行為や結果を表す接尾辞 -ciónが付いた語
コラム
- 行政や法令の文脈では、単なる準備ではなく、活動を行う法的な許可を指すことが多い
「認可」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1