証書に関するはスペイン語で？cedularioの意味と例文

例文

El registro cedulario conserva documentos de la Corona.

その証書に関する記録には、王室の文書が保存されている。

コアイメージ

複数の公的証書をまとめた文書資料に結びつく性質

スペイン語での定義

Relacionado con una colección o un registro formado por cédulas y documentos oficiales semejantes.

語源

cedularioは、証書を意味するcédulaに、関係を表すラテン語由来の接尾辞-arioを加えた語

コラム

Cedulario indianoのような表現では、単独の証書ではなく、複数の公文書をまとめた資料に関わることを示す