記憶力のよい

スペイン語
意味
例文
memorista
記憶力のよい
Mi hermana es muy memorista y recuerda todos los nombres.
私の姉は記憶力がよく、名前をすべて覚えている。
retentivo
記憶力のよい
Su memoria es muy retentiva.
彼の記憶力はとてもよい。
memorión
記憶力のよい
Mi abuelo es muy memorión y recuerda todos los nombres.
祖父は記憶力がとてもよく、名前をすべて覚えています。
memorioso
記憶力のよい
Mi abuelo sigue siendo muy memorioso.
祖父は今でもとても記憶力がよい。

memorista

意味

  • 形 記憶力のよいきおくりょくのよい

例文

Mi hermana es muy memorista y recuerda todos los nombres.

私の姉は記憶力がよく、名前をすべて覚えている。

コアイメージ

一度覚えた名前や事実をしっかり保ち、あとで取り出せる力

スペイン語での定義

Dicho de alguien: Que recuerda con facilidad nombres, datos y otros hechos.

語源

memoristaは、ラテン語 memoria「記憶」から生まれた語に、関係を表す接尾辞-istaが加わった語

コラム

  • memoristaの別の用法では、memorismoという暗記重視の考え方を支持する人を表すため、人の記憶力を述べる文脈との区別が必要

retentivo

意味

  • 形 記憶力のよいきおくりょくのよい
  • 形 保持力のあるほじりょくのある

例文

Su memoria es muy retentiva.

彼の記憶力はとてもよい。

コアイメージ

入ってきた情報が失われにくく、記憶の中に長く残る性質

スペイン語での定義

Que puede conservar en la memoria información, conocimientos o experiencias durante mucho tiempo.

語源

retentivoは、ラテン語retentivusに由来し、retinereは「保つ」を意味する

コラム

  • memoria retentivaでは、形容詞retentivaが女性名詞memoriaに合わせて女性形になる

memorión

意味

  • 形 記憶力のよいきおくりょくのよい

例文

Mi abuelo es muy memorión y recuerda todos los nombres.

祖父は記憶力がとてもよく、名前をすべて覚えています。

コアイメージ

一度覚えた名前や日付などが抜けにくい

スペイン語での定義

Dicho de una persona: que recuerda fácilmente nombres, fechas y mucha información.

語源

memoriónは、memoria に、程度の大きさを表す -ón が加わってできた形容詞

コラム

  • memoriónは人そのものを指す名詞ではなく形容詞で、女性を表すときは memoriona となる

memorioso

意味

  • 形 記憶力のよいきおくりょくのよい

例文

Mi abuelo sigue siendo muy memorioso.

祖父は今でもとても記憶力がよい。

コアイメージ

覚えた情報を長く保ち、必要なときに思い出せる性質

スペイン語での定義

Que recuerda con facilidad lo que ha aprendido, visto o vivido.

語源

memoriosoは、記憶を表すラテン語 memoriaをもとに、性質を表す -osoを加えて作られた語

コラム

  • memoriosoは人の性質を表すため、物事を「覚えておくべき」という意味ではなく、人の記憶の働きに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ