contabilización
意味
- 女性名詞 計上
- 名 記帳
- 名 集計
例文
コアイメージ
ばらばらの取引情報を、会計帳簿で扱える正式な項目に変えること
スペイン語での定義
Registro formal de una operación o de una cantidad en los libros y cuentas de una entidad.
語源
contabilizaciónは、contabilizarに名詞化の接尾辞-ciónが付いた形で、会計への登録を表す
コラム
- contabilizaciónはcontabilidad（会計という仕組み）そのものではなく、個々の取引をその仕組みに記録する処理を指す
例文
La llevanza de la contabilidad exige precisión.
コアイメージ
帳簿や記録を受け持ち、整った状態で維持する実務
スペイン語での定義
Acción y efecto de llevar o gestionar algo, especialmente una contabilidad, unos libros o un registro.
語源
llevanzaは、動詞 llevarに接尾辞-anzaが付いた名詞で、何かを扱う行為や結果を表す形
コラム
- 会計で使う「llevanza de libros」は帳簿を正しく記録し続ける実務を指し、単なる本の運搬とは異なる用法
おすすめの単語帳
1 / 1