inexpresable
意味
- 形 言い表せない
例文
コアイメージ
伝えたい内容はあるのに、言葉にすると本来の大きさや深さが失われる状態
スペイン語での定義
Que resulta imposible expresar con palabras, sobre todo por su intensidad o profundidad
語源
inexpresableは、expresarに否定のin-と「できる」を表す-bleを加えて作られた形容詞
コラム
- 形容詞を中性のloと結びつけたlo inexpresableは、言い表せないもの全般を指す名詞句
indecible
意味
- 形 言い表せない
- 形 口に出せない
- 形 名状しがたい
例文
コアイメージ
心に起きたことが大きく、言葉に置き換えられない状態
スペイン語での定義
Que resulta imposible de explicar o describir con palabras debido a su gran intensidad o profundidad.
語源
indecibleは、ラテン語indicibilisに由来し、in-が否定、dicereが「言う」を示す語
コラム
- 「言い表せない」は日本語では感動に寄りやすいが、indecibleは悲しみや恐怖のような重い感情にも使われる語
「言い表せない」は英語では
- 「言い表せない」 → unnameable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1