解きほぐせない

意味

例文

La relación entre ambos hechos es inextricable.

その二つの事実の関係は切り離せない。

コアイメージ

複雑に絡み合い、力を加えても簡単にはほどけないまとまり

スペイン語での定義

Que presenta una gran complejidad y no puede desenredarse, separarse o resolverse con facilidad.

語源

inextricableは、ラテン語inextricabilis「ほどくことができない」に由来し、extricare「もつれを解く」と否定のin-から成る

コラム

  • 物理的なもつれだけでなく、原因が重なった状況にも使われ、「複雑すぎて解きほぐせない」という含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ